Add/Update access points from a CSV file